« 核_17_10_30 | トップページ | 紅_17_11_05 »

2017年11月 3日 (金)

2017年11月3日の風景

○次期FRB議長にジェローム・パウエル氏就任予定

[トランプの正しい判断]
[http://blogos.com/article/256645/]

 ジェローム氏のモットーは

「目立たないよう にして、勤勉であれ(Keep you head down and work hard)」
とのこと。

"目立たないようにして"は微妙なニュアンスの調整の余地がある。

Keep you head down


「謙虚であれ」とも訳せないことはないだろう(多分)。
悪い言葉ではないし悪いことでもないだろう。

寧ろ、新人社会人、新しい環境で事を始める人にはまずは贈りたい言葉だと言える。

ウォール・ストリート・ジャーナルには

Mr.Ordinary: Who Is Jerome Powell

などと書かれていると記事にはあり、
危機の際にはどういう対応を取るか判らない。
と指摘されているが
氏が積んできたキャリアの通りの実体を自身に持っていれば
きちんとやっていける人物なのだろう。

記事内ではジェロミー・パウエル
とあるが
ジェローム・パウエル
の方が正しいと思われる。
[英語表記: Jerome H. Powell]

 トランプ氏がイエレン現議長を執拗と思えるほどに嫌っていることは就任当初から
表明していたので寧ろ、1期4年の異例の短さで退任と報道されるそちらの「理由」が
今後の世界経済に与える影響は大きいだろう。



○元SMAPがいよいよ本格的に再起動

[元SMAP「72時間特番」ヒットの陰でアカウント難民が続出中]
[http://blogos.com/article/256591/]

 ブログ、Twitter、Instagram、Youtube でそれぞれの活躍が始まったのは
素晴らしいことだ。

 SMAPの国民的アイドルグループの名に相応しい(相応しかった)輝かしい活躍は
今後も学問的領域まで含めて幾度となく検証されていくことだろうが、今回の再起は
極めて困難な道のりであったし、奇蹟と呼ぶに相応しい「大復活劇」であり、
これ以上はない素晴らしい結果になった
と思う。

 かつて月曜日の夜9時はスマスマを見る為にテレビの前にスタンバっていた
一人として、一市民として、組織の中で足掻きながら生きている人間の一人として
今回の大復活劇を祝い、喜び、応援したいと思う。

 頑張れ!元SMAPメンバーとサポートする関係諸氏!!

 多くの人間が貴方たちにエールを送り、そして、貴方たちから元気を貰っている。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

|

« 核_17_10_30 | トップページ | 紅_17_11_05 »

独り言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 核_17_10_30 | トップページ | 紅_17_11_05 »