« 閉_21_07_31 | トップページ | 巣_21_08_21 »

2021年8月 2日 (月)

2021年8月2日の風景「Kia kaha」


 東京オリンピック サッカー 日本対ニュージーランド戦
PK戦の末、日本が勝利した。ニュージーランドチームが
ロッカールームに残した言葉(英語と日本語)がちょっとした話題。

-----------------
 
 Thanks kashima Tokyo 2020

 We had a great time and heading home too soon.

 Best of Luck Japan(JFA)

 NZ Football

 Kia kaha.

 
 ありがとう 鹿島・東京2020
 
 素晴らしい時間を過ごせました。

 日本代表の幸運を祈っています。

 頑張れ!

 ニュージーランド フットボール

-----------------

 heading home too soon は「もうすぐに家に帰ります」

 Kia kaha (KIA KAHA キア カーハ)「一緒に頑張ろう」「強くあれ」
などの意味でニュージーランドで一般的に使用されている語句とのこと。

 こういうことが「粋」と言うういうのではないかと思う。また
オリンピック精神と言っていいのありオリンピックや国際試合をする意義
なのだろう。
 
 教科書に載せて伝えていっていい事例。

 ニュージーランド フットボールチームの皆さん、お疲れ様でした。

 残りの日程に携わる全ての選手、関係者の皆さん、KIA KAHA!

 NIPPON KIA KAHA!!


  

 

 


 





























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































|

« 閉_21_07_31 | トップページ | 巣_21_08_21 »

独り言」カテゴリの記事